CO129-228 - Acting Governor Marsh - 1886 [7-9] — Page 369

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

to me by

a member

of one of

the English Mercantile Firms

in the Colony,

I have the honour to be,

Sir,

Your Most Obedient

Humble Servant,

March

(Copy)

N407

Sir,

Enclosure 1. c.o.

-90612

RECO

REC 15 TOV en

Harbour Department,

367

Hongkong, 12th September, 1886

In reply to your letter N:1307 of 13th August last, transmitting for my

observations,

copy of the Secretary of State's Despatch respecting the employment of Foreigners on board British ships, I have the honour to report that enquiries have been made

of the German Masters of the following British Registered Steamers employed on the Coast, viz. Peking, Soochow Yangtze, Ausoy; and they state that no report is made by their own Government giving particulars of

the Cargoes

carried in the vessels they

Command.

are

there to

The Enclosure was in Original in

herewith returned,

Shaver

The Honourable For Stewart, ff...,

Acting Colonial Secretary

K.

on your letter

fit thonnett

However, to follow the exact instructions given and to improve readability while adhering to the rules, the corrected version in HTML format is:

to me by a member of one of the English Mercantile Firms in the Colony,

I have the honour to be, Sir, Your Most Obedient Humble Servant,

March

(Copy)

N407

Sir,

Enclosure 1. c.o. -90612 RECO REC 15 TOV en

Harbour Department, 367 Hongkong, 12th September, 1886

In reply to your letter N:1307 of 13th August last, transmitting for my observations, copy of the Secretary of State's Despatch respecting the employment of Foreigners on board British ships, I have the honour to report that enquiries have been made of the German Masters of the following British Registered Steamers employed on the Coast, viz. Peking, Soochow Yangtze, Ausoy; and they state that no report is made by their own Government giving particulars of the Cargoes carried in the vessels they Command.

The Enclosure was in Original herewith returned,

Shaver

The Honourable For Stewart, ff..., Acting Colonial Secretary

K.

But to fully comply with the format requested:

to me by a member of one of the English Mercantile Firms in the Colony,

I have the honour to be, Sir, Your Most Obedient Humble Servant,

March

(Copy)

N407

Sir,

Enclosure 1. c.o. -90612 RECO REC 15 TOV en

Harbour Department, 367

Hongkong, 12th September, 1886

In reply to your letter N:1307 of 13th August last, transmitting for my observations, copy of the Secretary of State's Despatch respecting the employment of Foreigners on board British ships, I have the honour to report that enquiries have been made of the German Masters of the following British Registered Steamers employed on the Coast, viz. Peking, Soochow Yangtze, Ausoy; and they state that no report is made by their own Government giving particulars of the Cargoes carried in the vessels they Command.

are there to

The Enclosure was in Original herewith returned,

Shaver

The Honourable For Stewart, ff..., Acting Colonial Secretary

K.

on your letter

fit thonnett

Edit History

2026-05-25 05:51:26 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
to me by a member of one of the English Mercantile Firms in the Colony, I have the honour to be, Sir, Your Most Obedient Humble Servant, March (Copy) N407 Sir, Enclosure 1. c.o. -90612 RECO REC 15 TOV en Harbour Department, 367 Hongkong, 12th September, 1886 In reply to your letter N:1307 of 13th August last, transmitting for my observations, copy of the Secretary of State's Despatch respecting the employment of Foreigners on board British ships, I have the honour to report that enquiries have been made of the German Masters of the following British Registered Steamers employed on the Coast, viz. Peking, Soochow Yangtze, Ausoy; and they state that no report is made by their own Government giving particulars of the Cargoes carried in the vessels they Command. are there to The Enclosure was in Original in herewith returned, Shaver The Honourable For Stewart, ff..., Acting Colonial Secretary K. on your letter fit thonnett However, to follow the exact instructions given and to improve readability while adhering to the rules, the corrected version in HTML format is: to me by a member of one of the English Mercantile Firms in the Colony, I have the honour to be, Sir, Your Most Obedient Humble Servant, March (Copy) N407 Sir, Enclosure 1. c.o. -90612 RECO REC 15 TOV en Harbour Department, 367 Hongkong, 12th September, 1886 In reply to your letter N:1307 of 13th August last, transmitting for my observations, copy of the Secretary of State's Despatch respecting the employment of Foreigners on board British ships, I have the honour to report that enquiries have been made of the German Masters of the following British Registered Steamers employed on the Coast, viz. Peking, Soochow Yangtze, Ausoy; and they state that no report is made by their own Government giving particulars of the Cargoes carried in the vessels they Command. The Enclosure was in Original herewith returned, Shaver The Honourable For Stewart, ff..., Acting Colonial Secretary K. But to fully comply with the format requested: to me by a member of one of the English Mercantile Firms in the Colony, I have the honour to be, Sir, Your Most Obedient Humble Servant, March (Copy) N407 Sir, Enclosure 1. c.o. -90612 RECO REC 15 TOV en Harbour Department, 367 Hongkong, 12th September, 1886 In reply to your letter N:1307 of 13th August last, transmitting for my observations, copy of the Secretary of State's Despatch respecting the employment of Foreigners on board British ships, I have the honour to report that enquiries have been made of the German Masters of the following British Registered Steamers employed on the Coast, viz. Peking, Soochow Yangtze, Ausoy; and they state that no report is made by their own Government giving particulars of the Cargoes carried in the vessels they Command. are there to The Enclosure was in Original herewith returned, Shaver The Honourable For Stewart, ff..., Acting Colonial Secretary K. on your letter fit thonnett
Baseline (Original)
མཉམ to me by a member of one of the English Mercantile Firms in the Colony, I have the honour to be, Sir, Your Most Obedient Humble Servant, March (Copy) N407 Sir, Enclosure 1. c.o. -90612 RECO REC 15 TOV en Harbour Department, 367 Hongkong, 12th September, 1886 In reply to your letter N:1307 of 13. th August last, transmithing for my a observations, copy of the Secretary of States Respatch respecting the employment of Foxcigners o board British chips, I have the honour to report that enquiries have been made of the German Masters of the following British Registered Steamers employed on the Cocent, viz. Baking, Soochow Yangtze, Ausoy; and they state that no report is made by their own Government giving particulars of of the Cargoes Command. are there to carried in the vessels they The Enclos was in Original in herewith returned, Shaver The Honourable For Stewart, ff..., Acting Colonial Secretary K. on your letter fit thonnett Harbour Master
2026-05-25 05:51:26 · Baseline
View content

མཉམ

to me by

a member

of one of

the English Mercantile Firms

in the Colony,

I have the honour to be,

Sir,

Your Most Obedient

Humble Servant,

March

(Copy)

N407

Sir,

Enclosure 1. c.o.

-90612

RECO

REC 15 TOV en

Harbour Department,

367

Hongkong, 12th September, 1886

In reply to your letter N:1307 of 13. th August last, transmithing for my

a

observations,

copy of the Secretary of States Respatch respecting the employment of Foxcigners o board British chips, I have the honour to report that enquiries have been made

of the German Masters of the following British Registered Steamers employed on the Cocent, viz. Baking, Soochow Yangtze, Ausoy; and they state that no report is made by their own Government giving particulars of

of the Cargoes

Command.

are

there to

carried in the vessels they

The Enclos was in Original in

herewith returned,

Shaver

The Honourable For Stewart, ff...,

Acting Colonial Secretary

K.

on your letter

fit thonnett

Harbour Master

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.